名を喪って を通販で購入する(通信販売で予約する)


[トップページへ戻る] [2005-10-20の販売ランキングへ飛ぶ] [2005-10-20の人気足跡へ飛ぶ]

amazon.co.jpを利用して通信販売

↓↓↓↓名を喪って↓↓↓↓をamazon.co.jpで購入する
名を喪って
↑↑↑↑をamazon.co.jpで内容をチェック/購入する↑↑↑↑

レビュー

出版社/著者からの内容紹介


韓流のDNAを知る一冊!日本統治下の朝鮮で少年時代を過した著者キム少年の回想。人間の尊厳、家族の深い愛情、そして勇気を、少年の目で描いた美しい小説。


出版社からのコメント


 本書は、アメリカでは1998年にペーパーバック版としても発行されている。そこに著者キム氏が寄稿した「覚書」の中から次の二つの文章を紹介したい。
 「本書に描かれた登場人物および出来事はすべて実在するが、それ以外の事物はすべてフィクションである・・・」
 「私にとって幸せな苦境である」
 
 明るい未来の創造のために歴史を直視し、かつ超越する。戦争の愚かさ、それに屈しない人間の尊厳、家族の信頼と愛情、真の教育、そして勇気。そのすべてがこの本書の中に美しい小説として描かれている。


著者からのコメント


訳者/山岡 清二(やまおか せいじ):
 本書は、自伝物語の形式を用いた「創作」と著者リチャード・E・キム自身は説明しているが、ノンフィクション作品とする受け止め方が一般的だ。日本統治下の朝鮮で徹底的な差別を強いられた少年時代が淡々と叙述されている。そこに一貫して流れる主題は「加害者」としての日本帝国であり、この「原点」を直視することなにしわれわれ日本人が朝鮮半島との交友を語ることは許されないだろう。
 ***
 原作者のキム氏は自著について多くを語りたがらないが、「ニューヨークタイムズ・ブック・レビュー」誌の書評が指摘するとおり、本書は、「憎しみではなく愛の詩」である。母方の祖父がキリスト教の牧師だったことを知るにつけても、訳者には、キム氏が本書で暗示する本当のテーマは「敵を赦す」ことだったのではないかと思えてならない。
 ***
 本書はリチャード・E・キム氏著「Lost Names」の全訳であり、その初版は『名を奪われて』の書名で1972年2月9日、サイマル出版会から刊行された。幸い多くの読者のご支持を得て何度も版を重ね、『名を喪って』と改名した新装版を出すなどして健闘していたが、版元が1998年に倒産したため絶版状態が続いていた。
 このたびいわば「復刻版」の刊行が可能になったのは、発行所・結工房代表の井本幸夫氏の時代感覚と問題意識に負うところが大きい。偶然の機会に拙訳を読んだ井本氏は、この本を絶版のまま放置しては置けないと決意、今回の出版となった。本書の「再発掘」を刊行された井本氏の見識と勇気に、訳者としては最大限の敬意と謝意を表したい。


著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)


キム,リチャード・E.
ベストセラー小説「殉教者」(1964年)で、米国文壇にゆるぎない地位を確立した韓国出身のアメリカ人作家。1932年現北朝鮮に生まれ、日本統治下で少年期と青春初期を過ごす。ソウル国立大学を経て1954年に渡米。ミドルベリー大学、アイオワ州立大学で、文学修行に励み、処女作「殉教者」を著わす。ハーバード大学で、文学修士号を得て後、1969年からマサチューセッツ州立大学、シラキュース大学、ソウル国立大学で、教授をつとめるかたわら、創作、評論に多彩な活動を行っている

山岡 清二
国際ジャーナリスト、翻訳家、通訳者、東洋英和女学院大学教授。国際基督教大学卒(国際政治学専攻)。共同通信社記者、米国国務省通訳官(ワシントン在住)、ワシントン・ポスト記者(東京支局)を歴任後、フリーランスで評論、翻訳、通訳、ラジオ時事解説、コンサルティングなどに従事。衆議院国際会議課顧問、文部省教科書審議会委員(外国語部会長)、「ニューズウィーク日本版」編集顧問なども務めた。88年東洋英和女学院短期大学教授、2001年東洋英和女学院大学・国際社会学部教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されてい
↓↓↓↓名を喪って↓↓↓↓をamazon.co.jpで購入する
名を喪って
↑↑↑↑名を喪って↑↑↑↑をamazon.co.jpで購入する



楽天ブックスで購入・内容を確認

名を喪ってを楽天ブックスで購入する
名を喪って
↑↑↑↑をrakuten.booksで内容をチェック/購入する↑↑↑↑


その他 書籍やCD,DVDを紹介します

おっ・・と、惹かれるタイトルがあったらチェックしてみてください

人気の予約商品を紹介する

4344809157:[きみと手をつないで の 予約購入を検討する]
4840236623:[ボークス公式 スーパードルフィー 〜天使の里〜 の 予約購入を検討する]
4309280765:[手で編む可愛い布ぞうり お気に入りの布で!思い出の服で! の 予約購入を検討する]

ランダムにリンクを作成

4895902277:[研修医・看護師・薬剤師のためのまちがいのない抗癌剤の使い方-抗癌剤を毒薬にしないためにを見る]
4118941678:[オイレンブルクスコア リヒャルトシュトラウス/交響詩≪死と変容≫を見る]
4569575080:[雑学新聞を見る]
4863150016:[ピアノピース 探していたのはこの曲 (31) 蕾/WINDING ROAD -コブクロベスト-を見る]
4408322857:[SAYいっぱいをありがとう 塀の中から響く歌声]をチェックする
4834017044:[魔女の宅急便〈その3〉キキともうひとりの魔女]をチェックする
4890488928:[貸切&客室露天風呂のある宿-関東周辺]をチェックする
4890416897:[医療白書〈2005年版〉徹底検証、日本の医療力!-創造と変革への「指針」と「戦略レポート」]をチェックする

CD,DVD,GAMEの人気商品

ホーム&キッチン:[テラモト じょうぶバケツ 14Lを通販で買う]
アパレル&シューズ:[オニツカタイガー Onitsuka Tiger トラックトップ レディストラックトップ レディスを通販で買う]
ホーム&キッチン:[DULTON ダルトン プラスチックトラッシュカン 45L Light green /100-14を通販で買う]
DVD:[映画ドラえもん のび太の新魔界大冒険 7人の魔法使いの内容を確認する]
アパレル&シューズ:[アディダス adidas サンダル SSクロッグ メンズ レディスの内容を確認する]
アパレル&シューズ:[Blancafe レース付きキャミソール マスタード L 671364の内容を確認する]
ベビー&マタニティ:[犬印本舗 ハーフトップ LL サックス BR1506の内容を確認する]


【Yahoo!ショッピング】小説から専門書まで豊富な本の品揃え
Amazon.co.jpで本を探す




[トップへ戻る] / [Book商品一覧]