プチ・プランス-新訳星の王子さま を通販で購入する(通信販売で予約する)


[トップページへ戻る] [2005-10-15の販売ランキングへ飛ぶ] [2005-10-15の人気足跡へ飛ぶ]

amazon.co.jpを利用して通信販売

↓↓↓↓プチ・プランス-新訳星の王子さま↓↓↓↓をamazon.co.jpで購入する
プチ・プランス-新訳星の王子さま
↑↑↑↑をamazon.co.jpで内容をチェック/購入する↑↑↑↑

レビュー

出版社/著者からの内容紹介


『星の王子さま』の原文が持つ「ファンタジーとリアリティーとの絶妙なバランス」に忠実な新訳が登場した。

『プチ・プランス』。題名をこのように表記したのは何故か。

「星の王子さま」という日本語が持つ童話ふうなイメージを、いちど白紙に戻して読んでみたらどうかと考えたからである。(訳者あとがきより)

本書には日本語訳とともにフランス語の原文をすべて収録した。また、付録として「心に残るフランス語の表現と解説」も掲載しており、サン=テグジュペリの世界がより味わいやすくなるよう配慮している。

"Le Petit Prince"の世界により忠実な翻訳を望む方にとって最もふさわしいと言える一冊。

著者について


訳者について

●川上勉(かわかみ・つとむ)

1938年石川県生まれ。1962年早稲田大学第一文学部仏文科卒業。
1965年同大学大学院文学研究科修士課程フランス文学専攻修了。
立命館大学名誉教授。

著書に『ヴェルコールへの旅』(昭和堂)、『ヴィシー政府と「国民政府」』(藤原書店)。編書に『現代文学理論を学ぶ人のために』(世界思想社)。訳書にアラゴン『文体論』(講談社世界文学全集)など多数。

●廿樂美登利(つづら・みどり)

1939年福岡県生まれ。1962年早稲田大学第一文学部仏文科卒業。日本写真家協会会員、日本写真協会会員。

著書に『室内で撮る花のポートレート』(講談社)、『花と心をかよわせて』(文化出版局)、『五十歳からの挑戦』(グラフ社)、歌集『微睡さめて』(川島書店)。

↓↓↓↓プチ・プランス-新訳星の王子さま↓↓↓↓をamazon.co.jpで購入する
プチ・プランス-新訳星の王子さま
↑↑↑↑プチ・プランス-新訳星の王子さま↑↑↑↑をamazon.co.jpで購入する



楽天ブックスで購入・内容を確認

プチ・プランス-新訳星の王子さまを楽天ブックスで購入する
プチ・プランス-新訳星の王子さま
↑↑↑↑をrakuten.booksで内容をチェック/購入する↑↑↑↑


プチ・プランス 関係をチェックする

[プチ・プランス を KeyWordにして 価格や在庫 を 検索する]←検索結果を全て表示する

著者/作者:アントアーヌ・ド・サン・テグジュペリ 関係をチェックする

[アントアーヌ・ド・サン・テグジュペリ を KeyWordにして 価格や在庫 を 検索する]←検索結果を全て表示する

↓↓関連書籍のリンク↓↓
4061487493:[星の王子さまを見る]
4808606208:[対訳 フランス語で読もう星の王子さまを見る]
408299016X:[絵本 星の王子さまを見る]
4872576659:[夢をみる言葉を見る]
4393455029:[小さな星の王子さまを見る]
4591093409:[星の王子さまを見る]
4808606410:[朗読CD フランス語で聴こう「星の王子さま」を見る]
4001156768:[星の王子さまオリジナル版を見る]
4089070112:[星の王子さまポップアップ・シアターを見る]
4846004430:[星の王子さまを見る]

出版社:グラフ社 関係をチェックする

[グラフ社 を KeyWordにして 価格や在庫 を 検索する]←検索結果を全て表示する

↓↓関連書籍のリンク↓↓
4766208889:[今年こそ手作り!梅干し梅酒-梅の手作り保存食と料理の内容をチェックする]
4766208900:[焼きたてのパン作り-あなたのおうちで、ほっかほかパンのでき上がりの内容をチェックする]
4766207068:[毎日、ふと思うの内容をチェックする]
4766208870:[女が冴えるときの内容をチェックする]
4766209559:[ノンオイルの玄米・雑穀&野菜レシピ-体の中から「きれい」をつくるの内容をチェックする]
4766210174:[花屋のMBA-最強の経営理論で人生を変えるの内容をチェックする]
4766209664:[ウィルバー・メッセージ 奇跡の起こし方-みんなつながっていてだれもが正しいんだよ!の内容をチェックする]
476621014X:[いたずらルポロッソのたべようたべよう-げん気になるたべかたのひみつの内容をチェックする]
4766209958:[日本一メルセデス・ベンツを売る男-ザ・トップセールス 吉田満の販売術の内容をチェックする]
4766206444:[自家製酵母パン工房パオの天然酵母パン-酵母を育てて焼いてみよの内容をチェックする]

その他 書籍やCD,DVDを紹介します

おっ・・と、惹かれるタイトルがあったらチェックしてみてください

人気の予約商品を紹介する

408874294X:[銀魂 第16巻 の 予約購入を検討する]
4056046751:[がんばれ! 鉄道むすめ の 予約購入を検討する]
427000181X:[不都合な真実 の 予約購入を検討する]

ランダムにリンクを作成

4253173764:[エロイカより愛をこめて (16)を見る]
4063724026:[カバチタレ! (18)を見る]
4894230925:[バムとケロのそらのたびを見る]
4344990439:[風の王国 第二巻 幻の族を見る]
4339024023:[1級情報技術検定試験演習問題集]をチェックする
4047136603:[機動戦士ガンダムSEED X ASTRAY (2)]をチェックする
4820743074:[2006年版 J検3級完全対策テキスト]をチェックする
4834021424:[鏡の国のアリス]をチェックする

CD,DVD,GAMEの人気商品

時計:[ZIPPO ジッポ コンパス&温度計ウォッチ2WAYTIMECOMPASSTC-1を通販で買う]
おもちゃ&ホビー:[モデリング サポートグッズ メカニカルチェーンベース 010を通販で買う]
スポーツ:[イワタニプリムス PRIMUS プリムス プライムライト・デイリープラス2 P-PL-DP2を通販で買う]
エレクトロニクス:[ソニー ステレオICレコーダー 1GB シルバー ICD-UX70 Sの内容を確認する]
ミュージック:[WWE: Raw Greatest Hits - The Musicの内容を確認する]
ミュージック:[羊でおやすみシリーズ へぇ 眠いんだ? vol.8の内容を確認する]
ソフトウェア:[MIXA IMAGE LIBRARY Vol.84 極寒の国での内容を確認する]


【Yahoo!ショッピング】小説から専門書まで豊富な本の品揃え
Amazon.co.jpで本を探す




[トップへ戻る] / [Book商品一覧]